お知らせ
夏季休業（お盆休み）のお知らせ
いつも大竹商店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業（お盆休み）とさせていただきます。
休業期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、営業再開後に順次対応させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 Thank you for your continued support. Please be advised that we will be closed for our summer (Obon) holiday during the period below. Any inquiries received during this time will be responded to after we reopen. We apologize for any inconvenience this may cause.
誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業（お盆休み）とさせていただきます。
休業期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、営業再開後に順次対応させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 Thank you for your continued support. Please be advised that we will be closed for our summer (Obon) holiday during the period below. Any inquiries received during this time will be responded to after we reopen. We apologize for any inconvenience this may cause.
休業期間
2026年8月11日（火）～ 8月16日（日）
Closed: August 11 (Tue) – August 16 (Sun), 2026
営業再開
8月17日（月）より通常営業いたします。
We will resume regular business hours on August 17 (Mon).
皆様のご来店を心よりお待ちしております。 / Please Stop By.
休業期間中のお問い合わせは、公式LINEにてメッセージをお送りいただければ、営業再開後に順次ご返信いたします。
For inquiries during our closure, please send us a message via LINE — we will reply in order once we reopen.
コメント