商品のご紹介

コバルテック「JiN」集塵機能付 乾式ダイヤモンドコア

コバルテックの集塵機能付 乾式ダイヤモンドコア「JiN(ジン)」をご紹介いたします。
大竹商店では、ハンドコアドリル、集塵シャンク、集塵ホースセット、そしてそれらをセットにしたスターターセットを取り扱っております。 We introduce the COBALTECH “JiN” dry diamond core drill system with dust collection. Ohtake Store carries hand core drills, dust collection shanks, dust collection hose sets, and a starter set that bundles them together.
POINT 1

集塵:粉づまり無しでスピーディー(メーカー表記)

Dust collection: fast, with no clogging (per manufacturer).

POINT 2

粉無:粉塵無しで手間いらず(メーカー表記)

No dust: no cleanup hassle (per manufacturer).

POINT 3

冷却:空冷効果によるコアドリルの切れの持続(メーカー表記)

Cooling: air cooling helps the core drill keep cutting (per manufacturer).

取り扱い商品 / Our Lineup

スターターセット6点セット(ハンドコアドリル外径65mm)/品番 JIN-STS65
「ハンマドリルと集塵機があればOK!はじめてでも簡単にスタートできる!」(メーカー表記)
ハンドコアドリル回転モード専用・乾式専用・有効長200mm
外径:52/65/90/100/110mm
※集塵シャンクは別売
集塵シャンクフルセットSDSシャンク/ストレートシャンク
集塵ホースセットSHS-2M
[Our Lineup] Starter Set: 6-piece set (hand core drill, 65mm outer diameter) / Part No. JIN-STS65. “All you need is a hammer drill and a dust collector! Easy to start even for first-timers!” (per manufacturer) / Hand Core Drill: rotation mode only, dry use only, effective length 200mm; outer diameters 52 / 65 / 90 / 100 / 110mm; dust collection shank sold separately / Dust Collection Shank Full Set: SDS shank / straight shank / Dust Collection Hose Set: SHS-2M

【ご使用にあたって / Please Note】

・軽量ハンマドリル(SDSシャンク)または振動ドリル(ストレートシャンク)、業務用集塵機は他社製品です。
・回転数は800~1,500回転以内でご使用ください。高速回転はチップ焼けの原因になります。

The lightweight hammer drill (SDS shank) or vibration drill (straight shank) and the commercial dust collector are products of other makers. Please use at 800–1,500 rpm. High-speed rotation can cause chip burn.

【適合材 / Compatible Materials】

鉄筋コンクリート、コンクリート、PCコンクリート、押し出し成形セメント(アスロック)、モルタル、ブロック、窯業系サイディング、ALC、石膏ボード、人造大理石、ヒューム管

Reinforced concrete, concrete, PC concrete, extruded cement panels (Aslock), mortar, concrete block, ceramic siding, ALC, plasterboard, artificial marble, Hume pipe

出典:コバルテック「JiN」商品パッケージの表記 / Source: COBALTECH “JiN” product packaging

皆様のご来店を心よりお待ちしております。 / Please Stop By.

現在の在庫状況や製品のご相談など、お気軽にお電話・公式LINEにてお問い合わせください。
For stock checks or inquiries regarding products, please call us or contact us via LINE.

コメント